Pour cet album, les auteurs ont mélé la trame ancienne du Lièvre et de la Tortue (rien ne sert de courir…) à ce qui est un genre littéraire dans l‘édition jeunesse au Japon : le documentaire automobile. Ici la vedette est un rouleau compresseur au regard doux qui ne se soucie gère d'aller vite puisque littéralement c'est lui qui, lentement mais surement, trace la route.
For this picture book, authors mixed up Le Lièvre et la Tortue and a typically Japanese genre : the vehicule non-fiction. The main character here is a steamroller with a sweet look. He doesn't care about speed because, literally, slowly but surely, he hits the road.
For this picture book, authors mixed up Le Lièvre et la Tortue and a typically Japanese genre : the vehicule non-fiction. The main character here is a steamroller with a sweet look. He doesn't care about speed because, literally, slowly but surely, he hits the road.
のろまなローラー
(Le Doux Rouleau)
Texte de Shogo Koide
Illustrations de Tadayashi Yamamoto
Fukuinan Shoten, Tokyo, 1965
260 x 188 mm, 28 pages
(Le Doux Rouleau)
Texte de Shogo Koide
Illustrations de Tadayashi Yamamoto
Fukuinan Shoten, Tokyo, 1965
260 x 188 mm, 28 pages
