Savamment élaboré (choix des sujets, mais également des couleurs et du point de vue) pour s’adresser aux enfants de maternelle et de cours préparatoire, cet imagier créé en Allemagne en 1963 s’est vu réédité à l’identique 20 ans plus tard.
Seules modifications: l’apparition ou la disparition de certains sujets plus ou moins contemporains.
Mais la structure du livre, son format, sa maquette et, comme dit précédemment, les choix formels concernant les illustrations, ont défié le temps et construit l’image d’une Allemagne moderne et raisonnée.
L’édition suivante a paru en 1990 avec, ce qui n’étonnera personne, une grille bouleversée.
Carefully designed (choice of the items, but also choice of the color range, of the point of view) to please the younger children, this German picture book published in 1963 was re-issued 20 years later with very few changes. A few drawings disapeared, new ones came up, but the book’s core design, its size, the layout of the pages made it through the ages, building the image of a modern and reasoned Germany. Next edition happened in 1990 and - you guessed it - the grid was a bit lost.
Seules modifications: l’apparition ou la disparition de certains sujets plus ou moins contemporains.
Mais la structure du livre, son format, sa maquette et, comme dit précédemment, les choix formels concernant les illustrations, ont défié le temps et construit l’image d’une Allemagne moderne et raisonnée.
L’édition suivante a paru en 1990 avec, ce qui n’étonnera personne, une grille bouleversée.
Carefully designed (choice of the items, but also choice of the color range, of the point of view) to please the younger children, this German picture book published in 1963 was re-issued 20 years later with very few changes. A few drawings disapeared, new ones came up, but the book’s core design, its size, the layout of the pages made it through the ages, building the image of a modern and reasoned Germany. Next edition happened in 1990 and - you guessed it - the grid was a bit lost.
Mein Erster Brockhaus
F.A. Brockhaus, Wiesbaden, 1963 (1982 pour la présente édition)
Illustrations: Dieter von Andrian, Gerhard Wawra, Paul Froitzheim
138 pages, 230 x 250 cm.
F.A. Brockhaus, Wiesbaden, 1963 (1982 pour la présente édition)
Illustrations: Dieter von Andrian, Gerhard Wawra, Paul Froitzheim
138 pages, 230 x 250 cm.
