Certains livres ont plusieurs vies, parfois même parallèles, nous avons déjà vu ça ici par exemple.
Cet album appartient au club des livres à la fois très rares et multi-édités — à priori ça semble un paradoxe, et pourtant…
En 1911 l’artiste André Hellé présente dans divers salons une série de jouets en bois sur le thème de l’arche de Noé.
Pour accompagner ces objets, les éditions Tolmer vont publier un livre qui présentera d’ailleurs davantage les figurines elles-mêmes que de “vrais” animaux, conférant au dessin un style cubiste.
On retrouve ces animaux au catalogue de Noël du grand magasin du Printemps en 1914.
Tolmer qui est également imprimeur et travaille régulièrement pour cet établissement édite pour la circonstance une nouvelle version de l’album dont le titre est à présent Drôles de bêtes.
Conséquemment la couverture est redessinée.
Passe la guerre…
1924: les États-Unis s’intéressent à l’ouvrage et Big beasts and little beasts est publié à New-York.
L’année suivante les fameux jouets reviennent au catalogue du Printemps, et c’est Garnier qui va désormais éditer le livre dont la couverture et les images en couleurs seront reprises dans un style (relativement) plus réaliste. Certains animaux disparaissent, surgit un zèbre,
le titre change encore, cette fois pour l’Arche de Noé.
En 1999 les éditions Circonflexe souhaitant redonner vie à ce livre fondateur vont rééditer la version de
1925, la seule alors à leur disposition.
Douze ans plus tard, et donc un siècle après la première édition, ils vont revenir aux sources grâce aux
scans de la Library of Congress de Washington: c’est le retour de Grosses bêtes & petites bêtes.
Dans le même temps leurs collègues des éditions MeMo vont faire équipe avec l’Association des amis
d’André Hellé: c’est le retour de Drôles de Bêtes!
Cet album appartient au club des livres à la fois très rares et multi-édités — à priori ça semble un paradoxe, et pourtant…
En 1911 l’artiste André Hellé présente dans divers salons une série de jouets en bois sur le thème de l’arche de Noé.
Pour accompagner ces objets, les éditions Tolmer vont publier un livre qui présentera d’ailleurs davantage les figurines elles-mêmes que de “vrais” animaux, conférant au dessin un style cubiste.
On retrouve ces animaux au catalogue de Noël du grand magasin du Printemps en 1914.
Tolmer qui est également imprimeur et travaille régulièrement pour cet établissement édite pour la circonstance une nouvelle version de l’album dont le titre est à présent Drôles de bêtes.
Conséquemment la couverture est redessinée.
Passe la guerre…
1924: les États-Unis s’intéressent à l’ouvrage et Big beasts and little beasts est publié à New-York.
L’année suivante les fameux jouets reviennent au catalogue du Printemps, et c’est Garnier qui va désormais éditer le livre dont la couverture et les images en couleurs seront reprises dans un style (relativement) plus réaliste. Certains animaux disparaissent, surgit un zèbre,
le titre change encore, cette fois pour l’Arche de Noé.
En 1999 les éditions Circonflexe souhaitant redonner vie à ce livre fondateur vont rééditer la version de
1925, la seule alors à leur disposition.
Douze ans plus tard, et donc un siècle après la première édition, ils vont revenir aux sources grâce aux
scans de la Library of Congress de Washington: c’est le retour de Grosses bêtes & petites bêtes.
Dans le même temps leurs collègues des éditions MeMo vont faire équipe avec l’Association des amis
d’André Hellé: c’est le retour de Drôles de Bêtes!
Grosses bêtes & petites bêtes
Textes et dessins: André Hellé
Édition et impression: A. Tolmer & Cie, Paris, 1911
48 pages, 20 lithographies contrecollées et rehaussées au pochoir, 420 mm
Pour l’édition présentée ici:
Édition: Circonflexe, Paris, 2011
Imprimé en Italie
48 pages, 275 x 370 mm.
PLUS LOIN : Antiquarian Booksellers’ Association of America, Catalogue Manque à la BNF,
La revue des livres pour enfants, Ribambelles & Ribambins, Ricochet, le blog de votre serviteur.
Textes et dessins: André Hellé
Édition et impression: A. Tolmer & Cie, Paris, 1911
48 pages, 20 lithographies contrecollées et rehaussées au pochoir, 420 mm
Pour l’édition présentée ici:
Édition: Circonflexe, Paris, 2011
Imprimé en Italie
48 pages, 275 x 370 mm.
PLUS LOIN : Antiquarian Booksellers’ Association of America, Catalogue Manque à la BNF,
La revue des livres pour enfants, Ribambelles & Ribambins, Ricochet, le blog de votre serviteur.
